VetBadger does offer one easy way to do refunds, if you've taken a "Client Payment" through VetBadger (from the client's "dashboard" screen) then you'll have a button next to that, letting you refund that payment.
But for more complicated situations, you'll want to do it in QuickBooks.
Here's an article (with some videos) explaining some common situations: