To load an address into Google Maps, you first search for the client on the search screen.
Once you have located the client open the client search menu.
From there, you simply click on the option labeled "Directions" and this will open maps with the address of the client loaded.