The easiest way to deal with external documents is to scan them and then attach them to the patient record. In the upper right hand corner of the patient dashboard is the patient context menu:
Within this menu choose attach file, which will bring up the following popup:
This will allow you to select the file and upload it to the record.