If you select "Rich Text in Treatments" in the spec for an appointment type (under Exam Flow Management), it will add one checkbox next to the treatment, like this:
If you select the checkbox, the view will change slightly, like this:
While that is selected, you will not see the inventory auto-complete menu, so you'll need to un-select it (or add another treatment) if you want to include a treatment item.